Dans la mesure où en France le concept est un objet variatif, il est facile pour l’empirisme anglo-saxon de considérer la french theory comme une pensée sans cesse en déclin, en perpétuelle décadence ; de voir en somme les objets culturels français comme des objets en chute libre continue.
A peine un français se met-il à écrire qu’il est déjà dépassé : d’ordinaire, la chute a lieu une fois et c’est fini ; ici s’agissant de la fin, elle dure, se répète, insiste, se multiplie… imminence suspendue, désir de la chute et …perpétuation de l’espèce.